PJ Daniels returned to the video store for another round, satisfying five more eager men who couldn’t resist her insatiable appetite for group pleasure.