Naughty coed craves a steamy study date that quickly escalates into a full-blown hardcore scene