Young and seasoned porn stars finger themselves before shooting scenes for FAKings, featuring Vanessa Colombiana, Sofia Sweet Secrett, and Zoe Bombon