Naughty masseur eases her tension as clueless husband waits just beyond the door